Лечение в Европе: подбор клиники

Я выбираю эту страну, потому что она мне нравится

Географический критерий не всегда оптимален. Например, Вам кажется, что лучше всего лечиться в Швейцарии – стране альпийских лугов и самых надежных банков. Но вполне возможно, что для Вашего заболевания можно подобрать клинику такого же уровня, но, например, в Германии или в другой стране Европы, при этом лечение обойдется дешевле, чем в Швейцарии.

Я выбираю эту страну, потому что знаю язык, на котором там говорят

Представления об уровне владения языком, когда речь идет об устной речи его носителя и специальной терминологии, могут не соответствовать действительности. Даже если Вы безупречно владеете языком, коммуникацию может затруднить волнение, когда речь идет о жизненно важных вещах. Наконец, переводчик – это не только «толмач», но и сопровождающий-организатор, так как в незнакомой клинике трудно сразу найти нужное отделение, кабинет, и т.д. То есть переводчик в любом случае необходим, поэтому знание языка не может быть основным критерием в выборе страны лечения.

Я выбираю эту страну или клинику, потому что там есть русскоговорящий персонал

Русскоговорящие сотрудники клиники (врачи, медсестры, санитары) выполняют прежде всего свои непосредственные профессиональные обязанности и в любом случае не смогут выделить достаточно времени для перевода-сопровождения русскоговорящего пациента.  Это значит, что, даже получив соответствующее задание от администрации, такой сотрудник будет выделять для Вас время только в свои свободные часы, а не тогда, когда это нужно Вам.

Я выбираю эту клинику, потому что прочитал о ней в журнале

Материалы, публикуемые в средствах массовой информации, к сожалению, часто содержат неточности, особенно когда речь идет о таких специальных областях, как медицина. Поэтому печатному источнику не стоит доверять безоговорочно.

Я выбираю эту клинику, потому что мой лечащий врач говорит, что она – самая лучшая

Лучшей в Европе клиники по лечению какого-либо отдельно взятого заболевания  просто не существует. Конечно, есть ряд редких болезней, которыми занимается ограниченный ряд специалистов или медицинских центров. Однако в случае подавляющего большинства заболеваний  лечение проводится на одинаково высоком уровне во многих европейских клиниках. Возможно, рекомендованная клиника вам действительно подходит. Но все же не стоит считать этот вариант единственно возможным, и для принятия оптимального решения мы рекомендуем рассмотреть и другие варианты подбора клиники.

Вывод: При выборе страны и клиники не следует принимать во внимание только один критерий или безоговорочно доверять одному мнению. Лучше всего обратиться к профессионалам, которые могут тщательно проанализировать Вашу конкретную ситуацию и предложить несколько вариантов, аргументировав свои рекомендации.